O próximo encontro do Projeto Saci-Pererê será para festejar o dia do folclore!!!
Você sabe quem é o Curupira, a Iara, a Mula-sem-cabeça, o Lobisomen, o Negrinho do Pastoreio? E o nosso queridíssimo, Saci-Pererê, o mais moleque de todos?
Sabe falar rápido algum trava-língua? E as adivinhas, conhece alguma?
Tudo faz parte do nosso folclore: as palavras se espalham, se falam, se combinam e nos divertem de montão!!
E também vamos a aprender a fazer Origami com Romina Goransky.
Nos dê uma colher de chá e venha participar!!
Para crianças de 2 a 12 anos
Quando?
Sábado 15 de Agosto às 15 hs.
Onde?
La Nube, Infancia y Cultura
jorge newbery 3537
Entrada:
$18 por criança (inclui merenda e materiais)
Adultos acompanhantes, não pagam.
Abraços,
Saci!!
14.7.09
Vacaciones de Invierno
Olá meninos e meninas!!
Chegaram as férias de inverno!! Um clima ideal para ler muito, desenhar, brincar e aprender coisas novas!
Estamos publicando uma história do folclore brasileiro, sobre um dos maiores e mais conhecidos mitos da nossa cultura. O fragmento que publicamos para que vocês leiam, sozinhos ou com a ajuda dos pais, é de um livro chamado O Saci (abaixo) de um grande autor brasileiro de obras infantis, Monteiro Lobato. Foi ele quem criou as histórias do Sitio do Picapau Amarelo. Também estamos publicando A Roupa do Rei (à esquerda, e abaixo do trava-língua).
Aquí, à esquerda, também tem uma brincadeira com as palavras, os trava-línguas. Tente dizer sem errar!! A idéia dessas brincadeiras e leituras é que continuemos escutando e lendo a língua portuguesa durante as férias. Desta vez, será de maneira virtual já que estas férias estão sendo muito compridas e gostosas, não é? Que bom que existe internet e que possamos usá-la para continuar em contato...
Você sabe o que é o folclore?
"O folclore é um conjunto de coisas que o povo sabe, sem saber quem ensinou. O povo brasileiro conhece o Saci, dança capoeira, toma tacacá, tem medo de assombração, acredita que gato preto dá azar, canta Ciranda, cirandinha, brinca de passar anel, sabe que São Longuinho acha objetos perdidos, que Iemanjá é a Rainha do Mar e que água mole em pedra dura, tanto bate até que fura...Mas se perguntarmos quem inventou tudo isso - os mitos, as histórias, as supertições, as danças, as cantigas, as comidas...- ninguém vai saber dizer. Porque não existe um autor para essas coisas. Elas são contadas e ensinadas oralmente, ou por escrito. Passaram do bisavô pro avô, do avô pro pai, do pai pro filho...E assim chegaram até nossos dias. Tudo isso faz parte do folclore brasileiro. Para conhecer uma pessoa, precisamos saber o que ela sente, de que gosta ou não gosta, o que pensa, o que sabe. O povo é como uma pessoa, para conhecê-lo melhor, precisamos conhecer o seu folclore"(Festas, o folclore do Mestre André).
O que vamos fazer?
Primeiro vamos ler a história O Saci, e depois tentem atuar como se fossem os ilustradores, os desenhistas do livro que teremos que publicar. Imaginem tudo o que acontece na história, como são os lugares, o que está acontecendo e como são as personagens que aparecem nela. Depois que imaginou, é só desenhar a parte que mais gostou. Pode ser mais de uma parte. Desenhe e coloque todos os detalhes que precisar. Quando gostar do resultado e estiver satisteito, pode dar por terminado. Capricha e bom trabalho!! Ah, use a técnica que você quiser, desde lápiz de cor, até collage, ou aquarela...
Fotografia
Depois de desenhado, peça a um adulto para tirar uma foto em alta resolução. Se você gosta de tirar fotos, aproveita e tira você mesmo. Depois é só enviar para projetosaciperere@gmail.com Vamos publicá-la no blog do Saci e também faremos uma exposição no La Nube, em Agosto, com os desenhos originais. Guarde eles até o nosso próximo encontro.
Não esqueça de colocar seu nome e sua idade.
Até mais!!
Saci-Pererê
Chegaram as férias de inverno!! Um clima ideal para ler muito, desenhar, brincar e aprender coisas novas!
Estamos publicando uma história do folclore brasileiro, sobre um dos maiores e mais conhecidos mitos da nossa cultura. O fragmento que publicamos para que vocês leiam, sozinhos ou com a ajuda dos pais, é de um livro chamado O Saci (abaixo) de um grande autor brasileiro de obras infantis, Monteiro Lobato. Foi ele quem criou as histórias do Sitio do Picapau Amarelo. Também estamos publicando A Roupa do Rei (à esquerda, e abaixo do trava-língua).
Aquí, à esquerda, também tem uma brincadeira com as palavras, os trava-línguas. Tente dizer sem errar!! A idéia dessas brincadeiras e leituras é que continuemos escutando e lendo a língua portuguesa durante as férias. Desta vez, será de maneira virtual já que estas férias estão sendo muito compridas e gostosas, não é? Que bom que existe internet e que possamos usá-la para continuar em contato...
Você sabe o que é o folclore?
"O folclore é um conjunto de coisas que o povo sabe, sem saber quem ensinou. O povo brasileiro conhece o Saci, dança capoeira, toma tacacá, tem medo de assombração, acredita que gato preto dá azar, canta Ciranda, cirandinha, brinca de passar anel, sabe que São Longuinho acha objetos perdidos, que Iemanjá é a Rainha do Mar e que água mole em pedra dura, tanto bate até que fura...Mas se perguntarmos quem inventou tudo isso - os mitos, as histórias, as supertições, as danças, as cantigas, as comidas...- ninguém vai saber dizer. Porque não existe um autor para essas coisas. Elas são contadas e ensinadas oralmente, ou por escrito. Passaram do bisavô pro avô, do avô pro pai, do pai pro filho...E assim chegaram até nossos dias. Tudo isso faz parte do folclore brasileiro. Para conhecer uma pessoa, precisamos saber o que ela sente, de que gosta ou não gosta, o que pensa, o que sabe. O povo é como uma pessoa, para conhecê-lo melhor, precisamos conhecer o seu folclore"(Festas, o folclore do Mestre André).
O que vamos fazer?
Primeiro vamos ler a história O Saci, e depois tentem atuar como se fossem os ilustradores, os desenhistas do livro que teremos que publicar. Imaginem tudo o que acontece na história, como são os lugares, o que está acontecendo e como são as personagens que aparecem nela. Depois que imaginou, é só desenhar a parte que mais gostou. Pode ser mais de uma parte. Desenhe e coloque todos os detalhes que precisar. Quando gostar do resultado e estiver satisteito, pode dar por terminado. Capricha e bom trabalho!! Ah, use a técnica que você quiser, desde lápiz de cor, até collage, ou aquarela...
Fotografia
Depois de desenhado, peça a um adulto para tirar uma foto em alta resolução. Se você gosta de tirar fotos, aproveita e tira você mesmo. Depois é só enviar para projetosaciperere@gmail.com Vamos publicá-la no blog do Saci e também faremos uma exposição no La Nube, em Agosto, com os desenhos originais. Guarde eles até o nosso próximo encontro.
Não esqueça de colocar seu nome e sua idade.
Até mais!!
Saci-Pererê
13.7.09
História do Folclore Brasileiro
O SACI
Nas cidades e nas roças, todo mundo tem medo de Saci. É um perneta muito safado que adora fazer estripulias nos terreiros das fazendas e assustar os animais no pasto. Pedrinho, que não tem medo de nada, conseguiu caçar um com a peneira e colocá-lo na garrafa, como ensinou um velho caboclo das vizinhanças. Mas logo devolveu a liberdade ao Saci e ficaram amigos. O Saci ensinou a Pedrinho os segredos da floresta.
O Saci é um negrinho de uma perna só, que usa carapuça vermelha, cachimbo na boca, com orelhas pontiagudas. Quando chega, se anuncia fazendo um rodamoinho e solta um assobio muito forte. “É um diabinho que anda solto pelo mundo, armando reinações de toda sorte: azeda o leite, quebra pontas das agulhas, esconde as tesourinhas de unha, embaraça os novelos de linha, faz o dedal das costureiras cair nos buracos, bota moscas na sopa, queima o feijão que está no fogo, gora os ovos das ninhadas. Quando encontra um prego, vira ele de ponta pra cima para que espete o pé do primeiro que passa. Tudo que numa casa acontece de ruim é sempre arte do saci. Não contente com isso, também atormenta os cachorros, atropela as galinhas e persegue os cavalos no pasto, chupando o sangue deles. O saci não faz maldade grande, mas não há maldade pequenina que não faça" .Tio Barnabé, personagem do Sitio do Pica Pau Amarelo de Monteiro Lobato, escritor brasileiro
O Pedrinho teve o Saci preso na garrafa por uns dias. Mas aí, o Saci pediu que o soltasse para que pudesse mostrar-lhe a mata, e fazê-lo conhecer os mistérios e os animais que viviam nela. Ele falou de modo tão simpático e generoso que o Pedrinho reparou que o Saci, não era só aquele moleque diabinho que adorava fazer travessuras e deixar as pessoas nervosas... Percebeu que o Saci também era um grande companheiro, que podia ensinar o Pedrinho "ler" a mata para que aprendesse a se defender com esperteza dos sinais, barulhos que ela dava. Na floresta é assim, os mais fracos aprendem a se defender dos mais fortes, com esperteza, astúcia e inteligência. Quando o Saci foi solto pelo Pedrinho finalmente, propôs ao menino de ir andar pela floresta para conhecer seus mistérios. O Pedrinho estava com um pouquinho de medo, mas terminou aceitando, porque ele pensou: Na companhia do Saci, o mais esperto de todos, nada vai me acontecer!!
Sacizada
Então, o primeiro lugar que o Saci mostrou pro Pedrinho foi onde a sacizada nasce.
- É aqui, dentro desse bambuzal que se geram e crescem meus irmãos de uma perna só - disse o Saci. Quando estão crescidos eles furam o bambu e saltam fora. Repare quantos furos. Dentro deles havia um saci que já saiu.
O Pedrinho pediu que o Saci deixasse ele ver lá dentro dos bambus para ver os sacizinhos e o Saci, aceitando, fez o Pedrinho virar de costas para que ele não visse o modo em que ele furava os gomos.
- Posso espiar? perguntou Pedrinho.
- Pode, mas espia só com um olho, se espiar com dois o sacizinho acorda e joga nos seus olhos uma brasa do cachimbo.
- Que legal !! exclamou Pedrinho que pena que o pessoal lá de casa não está aqui para ver esta maravilha!!
-Chega! - disse o Saci. Vire-se de costas que já é hora de fechar a janelinha.
Nesse mesmo instante, um formidável miado de gato feriu seus ouvidos.
- É o jaguar!! - falou o Saci. – Vamos depressa trepar numa árvore porque ele está chegando.
Pedrinho, morrendo de medo, subiu na primeira árvore que viu.
- Nessa, não! - gritou o Saci. – É muito grossa; o jaguar treparia atrás de nós. Temos que escolher uma lisa e de troco fino. Aquela ali está ótima – concluiu, e apontou para uma árvore bastante alta e magrinha.
Subiram. Nunca em sua vida o Pedrinho subiu tão depressa em uma árvore! Pedrinho ajeitou-se numa forquilha da árvore, e ficou quietinho ao lado do Saci. Preparou-se para ver a fera sobre a qual vivia falando, mas não sabia muito bem como era. Ia ver a famosa onça-pintada.
O miado soou de novo, desta vez mais perto, e logo depois surgiu por entre as folhas a cabeça da formidável onça-pintada. Ela parou, farejou o ar e ergueu os olhos para a árvore. A onça pode ver o menino e o Saci lá em cima e soltou um rugido de satisfação, como quem diz: "Hum, achei o meu jantar!" e tentou subir a árvore. Vendo que isso lhe era impossível, sacudiu o tronco com tanta força que por um triz Pedrinho não veio abaixo. Mas não caiu, e a onça desanimada, resolveu esperar que ele descesse.
- Ela é capaz de ficar ali vários dias. Temos que inventar um jeito de assustá-la – disse o Saci.
Olhou ao redor como quem está com uma idéia na cabeça. Depois saltou de árvore em árvore até uma que estava cheia de grandes vagens. Pegou algumas delas e voltou com o Pedrinho.
- Abra as mãos e segure o pó que vou deixar cair. Disse o Saci.
Pedrinho esticou a mão em forma de cuia e pegou o pó que o Saci deu.
- Agora derrame esse pó de uma só vez para que caia na cara da onça.
Pedrinho se preparou em pé em cima da árvore, se concentrou e derramou, de uma tacada só, o pó amarelo.
Foi uma beleza aquilo!! Quando o pó caiu sobre os olhos da onça ela deu tamanho pinote que foi parar a cinco metros de distancia. Saiu correndo esfregando os olhos do ardor.
-Que diabo de pó é esse, amigo saci? - perguntou Pedrinho
- Isso se chama pó-de-mico. Arde nos olhos como pimenta e dá na pela uma coceira danada. Ela vai ficar ocupada se coçando um bom tempo.
Pedrinho finalmente desceu da árvore e riu da pobre onça, mas também orgulhoso de saber como se defender desses ataques selvagens.
- Pois assim é, disse o Saci. A lei da floresta é a lei de quem pode mais, ou por ter mais força ou por ser mais astuto. A astúcia é uma grande coisa na floresta. Está vendo aquele galhinho seco?
- Sim, um galhinho como outro qualquer - respondeu o menino.
- Pois está muito enganado, replicou o saci. Não é galho nenhum, e sim um bichinho que finge de galho seco para não ser atacado pelos inimigos.
Pedrinho não acreditava, mas cutucando o galhinho viu que ele se mexia. Ficou assombrado da esperteza.
- E aquilo? - perguntou o saci apontando para uma folha. Que parece aquilo?
Pedrinho viu que era uma folha, mas já estava ficando sabido da traição da floresta, piscou o olho pro Saci e disse:
- Dessa vez eu não caio. Parece uma folha, mas com certeza é um bichinho que se disfarça de folha.
E cutucou para ver se mexia. Mas a folha, não se mexeu.
- É folha mesmo, bobinho!! E o saci deu uma risada. - Ainda é muito cedo para você "ler" a mata, entender os seus significados. Um menino da cidade como você, entende tanto de natureza como eu de grego ou chinês.
Adaptação de um fragmento do livro O SACI, de Monteiro Lobato
Nas cidades e nas roças, todo mundo tem medo de Saci. É um perneta muito safado que adora fazer estripulias nos terreiros das fazendas e assustar os animais no pasto. Pedrinho, que não tem medo de nada, conseguiu caçar um com a peneira e colocá-lo na garrafa, como ensinou um velho caboclo das vizinhanças. Mas logo devolveu a liberdade ao Saci e ficaram amigos. O Saci ensinou a Pedrinho os segredos da floresta.
O Saci é um negrinho de uma perna só, que usa carapuça vermelha, cachimbo na boca, com orelhas pontiagudas. Quando chega, se anuncia fazendo um rodamoinho e solta um assobio muito forte. “É um diabinho que anda solto pelo mundo, armando reinações de toda sorte: azeda o leite, quebra pontas das agulhas, esconde as tesourinhas de unha, embaraça os novelos de linha, faz o dedal das costureiras cair nos buracos, bota moscas na sopa, queima o feijão que está no fogo, gora os ovos das ninhadas. Quando encontra um prego, vira ele de ponta pra cima para que espete o pé do primeiro que passa. Tudo que numa casa acontece de ruim é sempre arte do saci. Não contente com isso, também atormenta os cachorros, atropela as galinhas e persegue os cavalos no pasto, chupando o sangue deles. O saci não faz maldade grande, mas não há maldade pequenina que não faça" .Tio Barnabé, personagem do Sitio do Pica Pau Amarelo de Monteiro Lobato, escritor brasileiro
O Pedrinho teve o Saci preso na garrafa por uns dias. Mas aí, o Saci pediu que o soltasse para que pudesse mostrar-lhe a mata, e fazê-lo conhecer os mistérios e os animais que viviam nela. Ele falou de modo tão simpático e generoso que o Pedrinho reparou que o Saci, não era só aquele moleque diabinho que adorava fazer travessuras e deixar as pessoas nervosas... Percebeu que o Saci também era um grande companheiro, que podia ensinar o Pedrinho "ler" a mata para que aprendesse a se defender com esperteza dos sinais, barulhos que ela dava. Na floresta é assim, os mais fracos aprendem a se defender dos mais fortes, com esperteza, astúcia e inteligência. Quando o Saci foi solto pelo Pedrinho finalmente, propôs ao menino de ir andar pela floresta para conhecer seus mistérios. O Pedrinho estava com um pouquinho de medo, mas terminou aceitando, porque ele pensou: Na companhia do Saci, o mais esperto de todos, nada vai me acontecer!!
Sacizada
Então, o primeiro lugar que o Saci mostrou pro Pedrinho foi onde a sacizada nasce.
- É aqui, dentro desse bambuzal que se geram e crescem meus irmãos de uma perna só - disse o Saci. Quando estão crescidos eles furam o bambu e saltam fora. Repare quantos furos. Dentro deles havia um saci que já saiu.
O Pedrinho pediu que o Saci deixasse ele ver lá dentro dos bambus para ver os sacizinhos e o Saci, aceitando, fez o Pedrinho virar de costas para que ele não visse o modo em que ele furava os gomos.
- Posso espiar? perguntou Pedrinho.
- Pode, mas espia só com um olho, se espiar com dois o sacizinho acorda e joga nos seus olhos uma brasa do cachimbo.
- Que legal !! exclamou Pedrinho que pena que o pessoal lá de casa não está aqui para ver esta maravilha!!
-Chega! - disse o Saci. Vire-se de costas que já é hora de fechar a janelinha.
Nesse mesmo instante, um formidável miado de gato feriu seus ouvidos.
- É o jaguar!! - falou o Saci. – Vamos depressa trepar numa árvore porque ele está chegando.
Pedrinho, morrendo de medo, subiu na primeira árvore que viu.
- Nessa, não! - gritou o Saci. – É muito grossa; o jaguar treparia atrás de nós. Temos que escolher uma lisa e de troco fino. Aquela ali está ótima – concluiu, e apontou para uma árvore bastante alta e magrinha.
Subiram. Nunca em sua vida o Pedrinho subiu tão depressa em uma árvore! Pedrinho ajeitou-se numa forquilha da árvore, e ficou quietinho ao lado do Saci. Preparou-se para ver a fera sobre a qual vivia falando, mas não sabia muito bem como era. Ia ver a famosa onça-pintada.
O miado soou de novo, desta vez mais perto, e logo depois surgiu por entre as folhas a cabeça da formidável onça-pintada. Ela parou, farejou o ar e ergueu os olhos para a árvore. A onça pode ver o menino e o Saci lá em cima e soltou um rugido de satisfação, como quem diz: "Hum, achei o meu jantar!" e tentou subir a árvore. Vendo que isso lhe era impossível, sacudiu o tronco com tanta força que por um triz Pedrinho não veio abaixo. Mas não caiu, e a onça desanimada, resolveu esperar que ele descesse.
- Ela é capaz de ficar ali vários dias. Temos que inventar um jeito de assustá-la – disse o Saci.
Olhou ao redor como quem está com uma idéia na cabeça. Depois saltou de árvore em árvore até uma que estava cheia de grandes vagens. Pegou algumas delas e voltou com o Pedrinho.
- Abra as mãos e segure o pó que vou deixar cair. Disse o Saci.
Pedrinho esticou a mão em forma de cuia e pegou o pó que o Saci deu.
- Agora derrame esse pó de uma só vez para que caia na cara da onça.
Pedrinho se preparou em pé em cima da árvore, se concentrou e derramou, de uma tacada só, o pó amarelo.
Foi uma beleza aquilo!! Quando o pó caiu sobre os olhos da onça ela deu tamanho pinote que foi parar a cinco metros de distancia. Saiu correndo esfregando os olhos do ardor.
-Que diabo de pó é esse, amigo saci? - perguntou Pedrinho
- Isso se chama pó-de-mico. Arde nos olhos como pimenta e dá na pela uma coceira danada. Ela vai ficar ocupada se coçando um bom tempo.
Pedrinho finalmente desceu da árvore e riu da pobre onça, mas também orgulhoso de saber como se defender desses ataques selvagens.
- Pois assim é, disse o Saci. A lei da floresta é a lei de quem pode mais, ou por ter mais força ou por ser mais astuto. A astúcia é uma grande coisa na floresta. Está vendo aquele galhinho seco?
- Sim, um galhinho como outro qualquer - respondeu o menino.
- Pois está muito enganado, replicou o saci. Não é galho nenhum, e sim um bichinho que finge de galho seco para não ser atacado pelos inimigos.
Pedrinho não acreditava, mas cutucando o galhinho viu que ele se mexia. Ficou assombrado da esperteza.
- E aquilo? - perguntou o saci apontando para uma folha. Que parece aquilo?
Pedrinho viu que era uma folha, mas já estava ficando sabido da traição da floresta, piscou o olho pro Saci e disse:
- Dessa vez eu não caio. Parece uma folha, mas com certeza é um bichinho que se disfarça de folha.
E cutucou para ver se mexia. Mas a folha, não se mexeu.
- É folha mesmo, bobinho!! E o saci deu uma risada. - Ainda é muito cedo para você "ler" a mata, entender os seus significados. Um menino da cidade como você, entende tanto de natureza como eu de grego ou chinês.
Adaptação de um fragmento do livro O SACI, de Monteiro Lobato
Suscribirse a:
Entradas (Atom)