Um aviãozinho muito maluquinho

Quem quiser presentear o livro infantil bilingue "Um aviãozinho muito maluquinho/"Los aviones de Manuel", é só se comunicar comigo paolafonsek@gmail.com

Três gerações que se encontram em uma pequena historia de aventuras de um aviãzinho de papel que sai pela janela em busca do seu dono. Uma conversa telefônica entre avô e neto tece esse vínculo tão belo e profundo, onde a brincadeira, a imaginação e a cumplicidade ganham protagonismo.

Próximo encontrro

Brincando com Palavras...

que saem voando, visitam lugares e inventam historias!!

Se tiver entre 4 e 9 anos venha participar deste grupo de argentinos que querem aprender o português e dos brasileirinhos que querem conversar e molecar por ai....

Sábado 29 de outubro - 17:30 a 19:00 hs
Lugar: Asociación Argentina de Capoeira
em Padilla 1008
Entrada: $45 (só pagam as crianças)

e como sempre, comer pipocas para salgar a vida!!

confirmar presencia
projetosaciperere@gmail.com

Saci-Mirim

atividades culturais em português para a infância

Olá pessoal, aqui estamos nós de volta, com outro nome, mas com o mesmo espírito e a mesma proposta.

Esse Saci é meio moleque, e aí o Saci do Projeto Saci-Pererê, se encontrou com um amigo pelo caminho que é o Projeto Mirim, e então decidimos inauguramos o Saci-Mirim! Na realidade se encontrou com mais outro amigo, o Mestre Marcos Gytauna que nos cede o espaço da Associação Argentina de Capoeira para brincar por lá.

O Saci-Mirim volta depois de quase um ano sem atividades para brincar, cantar, falar e escutar o português. A novidade é que incluímos também as crianças argentinas que queiram aprender o português, assim, brincando. E continua sendo também para as crianças brasileiras, e descendentes de brasileiros que moram em Buenos Aires.

Esperamos por vocês para ir construindo o Saci-Mirim juntos. Topam?

Então venham:

Para crianças de 5 a 9 anos (se tiver mais, avise)

Entrada: $45 (os adultos não pagam)

Capacidade limitada: até 20 crianças

Dia e Hora: sábado 15 de outubro de 16,30 a 18 hs.

Local: Associação Argentina de Capoeira

Endereço: Padilla 1008 (entre Thames y Juan B. Justo)

Confirmar presença:

projetosaciperere@gmail.com

Isiara Caruso

Paola Fonseca – 1561 503097

(coordenadoras)

Associação Argentina de Capoeira – 4857 2851

Oficina musical para crianças...

E MUITO MAIS...

... com o GRUPO TRiii

Obrigada gente, vocês são demais!!!

GRUPO TRIII em Buenos Aires - La Nube

Estamos muito contentes de poder anunciar a chegada deste grupo maravilhoso que vem do Brasil em um rodamoinho gigante feito pelo Saci para pousar direto no pátio do La Nube...Ah, esse Saci, sempre arrumando coisas doidas e bacanas!

Sim, sim, sim, Marina Pittier, Estêvão Marques e Daniel Doc do Grupo Triii estarão com a gente para fazer uma série de atividades. Se você ainda não os conhece, talvez tenha escutado falar do Palavra Cantada. Pois é, eles são integrantes desse grupo também. Clica no título da entrada para ver um vídeo deles.

Confira a programação e reserve suas entradas:

Programação:
OFICINA MUSICAL COM O GRUPO TRIII
para pais e filhos
Sábado 6 de novembro 17,30 hs
La Nube - Infancia y Cultura
Vagas limitadas: $35
Confirmar presença, informando os nomes do participantes
a projetosaciperere@gmail.com


OFICINA MUSICAL PARA ADULTOS
pais, professores, maestros....
Segunda-feira 8 de novembro - 19 hs
La Nube - Infancia y Cultura
Vagas limitadas: $ 50
Confirmar presença informando o nome dos participantes
a projetosaciperere@gmail.com


SUPER SHOW INTERATIVO GRUPO TRIII
no pátio do La Nube
Domingo 14 de novembro - 18 hs.
La Nube - Infancia y Cultura
Jorge Newbery 3537 (entre Charlone e Av. Cordoba - Chacarita)
Entrada Geral: $45 (menores de 2 anos grátis)
Vendas antecipadas no La Nube - 4552-4080
Consultas: projetosaciperere@gmail.com



Oganizan

Fotos - Origami no Dia das Crianças

Simplestemente, maravilhososo!!

Aqui estão os artistas...muito dedicados e delicados para dobrar cada orelhinha do papel. Fizemos: uma coruja apaixonada e obediente que sai voando e volta para casa, uma borboleta, um barquinho e o salvavidas do marinheiro.

um grande abraços para todos os participantes...

Até a próxima!

Dia das Crianças - Origami no La Nube

Para esse dia tão especial, Lúcia da Costa vai ensinar às crianças fazerem seus próprios brinquedos de papel...

e contar histórias, já que em cada dobra vai se contando uma historia

Para quem não sabe, o origami é a arte de dobrar papel e daí, fazer diversas figuras: barcos, aviões, borboletas, etc...

Ao mesmo tempo, queríamos contar que Paola Fonseca, uma das coordenadores deste projeto, ganhou o segundo prêmio de um concurso de contos infantis da Editora Comunicarte. Seu livro bilingue, em português e espanhol, "Um avião(zinho) muito maluquinho" ou "Los Aviones de Manuel" estarão à venda no dia do encontro, a $25. As ilustrações de Luiz Fernandez Allé são simplesmente, maravilhosas! As bases do próximo concurso, estão neste blog.

Sabem de uma coincidência, a história desse conto, tem a ver com o origami....

Lugar: La Nube - Infancia y Cultura
Jorge Newbery 3537 (entre Av. Córdoba e Charlone) - Chacarita

Dia: sábado 16 de outubro - 17:30 hs.

Entrada: $18 (só pagam as crianças)

Esperamos por vocês!!!

Abraços,
Saci

6º Encontro - Libreria SBS - Zona Norte

V A R A L D E P O E S I A

No próximo encontro, vamos receber a grata colaboração da psicopedagoga, especialsta em poesia infantil e coordenadora do Movimento Internacional Poetrix do Brasil, Isiara Caruso. Nesta ocasião, estaremos inaugurando com ela o Poetrix na Argentina.

O que vamos fazer?

...Principalmente, vamos brincar com as palavras e as rimas, para depois pendurá-las no varal como se fossem roupas, para que se combinem e formem algum som, palavra ou poesia. E ai, topa?

Para os pequeninos, teremos atividades poéticas especialmente programadas para eles.

Não falte! Esperamos por você, faça chuva ou faça sol!!!

Lugar: Librería Internacional SBS
Hipolito Irigoyen 2801 - Martínez

Dia e hora: 9 de outubro de 11:00 a 12:30 hs

Entrada: $18 por criança (adultos não pagam)

Atividades para crianças de 2 a 10 anos

Confirme sua presença,

informando o nome, idade e se compreende o português,

ao email projetosaciperere@gmail.com

Fotos do dia da Turma da Mônica

Lemos o quadrinho "Um plano estupendo" da Turma da Mônica. Se quiser voltar a ler, clique no título àcima que vai abrir. Também, inventamos uma história que até o Maurício de Sousa ficaria com inveja, e fizemos ...

...muitos jogos e brincadeiras teatrais!!!

Ah, também desenhamos nossos bairros!

Música e brincadeira de Roda

Música do Folclore brasileiro aprendida do Grupo Triii que esteve em Buenos Aires faz pouco tempo. Marina Pittier e Estevão, integrantes do grupo Palavra Cantada e do Grupo Tri, voltarão em novembro e na certa vamos fazer algo com eles para que todos possam conhecer o seu maravilhoso trabalho!

Bate o majolo no pilão
Pega a mandioca pra fazer farinha
Onde estará o meu tostão
Ele foi parar na casa da vizinha

(em quanto se canta a música, as crianças em roda, passam uma moeda para a mão do vizinho,
e outra criança que fica de fora da roda, tenta adivinhar com quem está a moeda, ao terminar a música).

18 de Setembro - A Turma da Mônica - La Nube

Vamos brincar com um dos gibis mais famosos do Brasil "A Turma da Mônica". Para quem ainda não a conhece, a turma da Mônica é uma história em quadrinhos criada por Maurício de Sousa em 1959, e que até hoje, continua sendo produzida, editada e lida pelas crianças do Brasil e do Mundo.

Neste encontro, vamos brincar com diversas atividades teatrais a cargo de André Costa, brasileiro que reside em Buenos Aires, e professor de teatro. Vamos brincar com o universo criado por Maurício de Sousa, seus personagens, improvisações e construção de cenas que envolvam os mais famosos personagens do gibi: a própria Mônica, o Cebolinha, o Cascão, a Magali, entre outros...

Você simplesmente não pode perder esse dia, que na certa também vai estar lindo para sair e passer por La Nube...Esperamos por vocês!!!

Onde: La Nube - infancia y cultura
jorge newbery 3537 (entre av. cordoba e charlone - Chacarita)

Dia e horário: 18 de setembro às 17:oo

Entrada: $18 por criança (adultos não pagam)


Atividades para crianças de 2 a 10 anos

Por favor, confirme a presença do seu filho/a pelo email projetosaciperere@gmail.com
e se compreende ou não o português e a idade.

Muito obrigado,

Saci-Pererê!!!

Encontro 4 de Setembro - Zona Norte

No próximo encontro na Zona Norte, durante a Semana da Pátria, vamos lembrar o dia da Independência do Brasil, que foi declarada no dia 7 de setembro de 1822, e também o Dia da Amazônia, que é recordado no dia 5 de setembro.

Local:Libreria Internacional SBS
Hipólito Irigoyen 2801 - Martinez

Dia e Hora: Sábado 4 de setembro de 11:15 a 12:30 hs

Entrada: $18 por criança (adultos não pagam)

Para crianças de 2 a 10 anos.

Sempre falando em português!

Por favor, confirme sua presença no email projetosaciperere@gmail.com

Te esperamos!!!

abraços,
Saci!

Fotos do Bumba-meu-boi

Construimos o Bumba-meu-boi e ele mostrou sua felicidade de voltar a estar vivo, e dançou muito!!! Quem estava dentro? ...

... Todas crianças que participaram do encontro e trabalharam bastante! Muito obrigado!!!

Saci

Encontro: 21 de Agosto - Mês do Folclore!

Voltamos, finalmente, depois de umas longas férias e com uma atividade bem especial e divertida. Vamos falar sobre uma das maiores expressões do folclore brasileiro: a do Bumba-meu-boi.
Na região nordeste, principalmente, o enredo do Bumba-meu-boi é uma das atrações principais das festas juninas. Em sua homenagem vamos contar a história que envolve esse animal tão importante na nossa cultura brasileira, que é o personagem central do folguedo. Também pode ser chamado de Boi-Bumbá, Boi-Jardineira, Boi-Calenga, Boi-de-Jacá, Boi-de-Reis, Boi-de-Mamão, entre outros nomes.

Um pouco da história:

Bumba-meu-Boi
Quando a Mãe Catarina fica grávida, ela só tem um desejo: comer a língua ou o coração de um boi. Como na casa de mãe catarina, não tem boi, seu marido sai procurando um. O primeiro que encontra ele mata. Só que, antes que a mãe catarina realize seu desejo, aparece o dono do boi, fala que ele era de estimação, fica furioso e quer seu boi vivo outra vez, custe o que custar...

O que será que vai acontecer?

Para saber da resposta, venha participar desse encontro tão legal, onde vamos fazer algumas brincadeiras, e logo contamos essa história cheia de suspense: E, no final, mãos a obra, vamos construir um BOIIIII!!!! Sim, precisamos da sua ajuda, de todas as crianças e todas as idades, porque tem muita coisa pra fazer.

Não falte!!!

dia: sábado 21 de agosto - 16:30 hs
onde: la nube-infancia y cultura
jorge newbery 3537 (entre av. cordoba e charlone - chacarita)
entrada: $18 por criança (adulto não paga).

Atividades para crianças de 2 a 10 anos


abraços,
do Saci

Mais fotos da 2º Festa Junina

Quadrilha, barracas, comidas, prêmios!
Todos se divertiram!

Fotos da Festa Junina

Algumas das imágenes da festa!!
MA - RA - VI - LHO - SA!!!!!

2ª FESTA JUNINA!!

Não vamos deixar passar uma oportunidade dessas! Por segunda vez, depois do sucesso da primeira, continuamos com uma das festas mais famosas do Brasil. Vamos brincar, dançar e escutar a música que anima todas as festas do Brasil no Mês de Junho, comemorando os dia de São João, São Pedro e Santo Antônio.

GRANDE FESTA JUNINA INFANTIL!!!
Sábado 19 de junho de 15 às 19 hs (São Pedro nos contou que não vai chover,
mas no caso que sim, se suspende!!)

LA NUBE-INFANCIA y CULTURA
Jorge Newbery 3537 (e/ Charlone y Cordoba, perto da estação de Chacarita)

Para crianças de 2 a 11 anos

Cronograma:

JOGOS $1 cada um.
Podem ganhar prêmios maravilhosos vindos do Brasil!
(ao ar livre)
15 às 17 hs - barracas da argola, palhaço, pescaria, latas, basquete.
17:00 às 17:30 hs - corrida da bolsa e da batata

QUADRILHA, FORRÓ e SORTEIO
18:00 hs - fazemos o passeio pela roça dançando a "quadrilha" e depois forró.
18:30 hs - sorteio para mães e pais

COMIDAS TÍPICAS
Estará aberta durante a festa e terá uns quitutes deliciosos para matar as saudades:
paçoca, brigadeiros, beijinhos, bolo de fubá, canjica, pipoca, cachorro-quente, pão de queijo, sucos de maracujá e laranja, quentão, café e água

MESA DE JOGOS (interior)
Jogos típicos do Brasil e também da Argentina - Grátis.
- 5 marias ou payana
- Futebol de tabuleiro
- Biboquê ou balero
- Yenga

ENTRADA GERAL: $12
menores de 2 anos não pagam
JOGOS: $1
MESA DE COMIDAS: desde $1
Venha com a sua família para festejar com a gente.
Reserve o seu lugar porque o espaço tem capacidade limitada.
Escreva para projetosaciperere@gmail.com

4º encontro Zona Norte - pré-Festa Junina

Dia: 5 de junho - 11 hs
Lugar: Librería Internacional SBS
Hipólito Irigoyen 2801 - Martinez
Entrada: $18 por niño (solo pagan los niños)


Vamos preparar as bandeirinhas típicas da Fiesta Junina que se realizará no sábado 19 de junho, e contaremos a história Fogo no Céu. Também gostaríamos muito de conhecer o seu conto favorito, que esteja em portugués. Traz o livro para compartilhar com os amigos...Te esperamos amiguinhos!!

abraços do Saci!!

16° Encontro - Pré-festa junina

Já estamos começando a pensar na Festa Junina que vai ser algum sábado de Junho. Neste encontro vamos preparar um dos enfeites típicos da festa junina: as bandeirinhas. Se tiver em casa, jornais e revistas velhas, traga para poder reutilizar e fazer bandeiras bem diferentes!

Também vamos ler contos, muitos contos, e gostariamos de conhecer qual é a sua história preferida. Se quiser compartilhar com os amigos da Turma do Saci algum livro seu, que esteja em português, é só trazer, que lemos!

E como sempre, brincadeiraas, muitas brincadeiras....uma forma divertida de falar e escutar o português!!


Sábado 15 de maio - 17 hs. (pontual)
La Nube - Infancia y Cultura
Jorge Newbery 3537 (entre Av. Cordoba e Charlone)
Entrada: $18 (só crianças pagam. Inclui merenda e material)

Para crianças de 2 a 10 anos

Por favor, confirme a presença de seu filho/a enviando um email a projetosaciperere@gmail.com informando o nome, a idade e se compreende o português.

Se deseja conhecer as atividades que estamos realizando acesse a www.projetosaciperere.blogspot.com

3º Encontro - Dia das Mães - ZONA NORTE

Fizeram uns porta-retratos lindíssimos!!
Parabéns, mamães!






Neste mês, o Brasil está cheio de comemorações e vamos lembrar da Lei Áurea (abolição da escravatura, 13 de maio) e o Dia das Mães (9 de maio). Em uma espécie de homenagem a ambas datas, vamos contar um conto onde a protagonista e sua mãe são mulatas, descendentes de africanos. Como vocês sabem, a diversidade étnico-cultural brasileira, que faz com que nosso povo seja tão rico, provém das diferentes culturas que integram e formaram o Brasil: os colonizadores europeus, os índios e os africanos (trazidos ao Brasil na época da Colônia e que foram escravizados).




Vamos contar:
"Menina bonita do laço de fita" de Ana Maria Machado.

E traga uma foto, onde você está com sua mãe para dar-lhe um presentinho no dia das mães. O que vamos fazer vai ser surpresa, e vamos te contar pessoalmente!!!

Quando: Sábado 8 de maio - 11:00 hs
Aonde: Librería Internacional SBS
Hipólito Irigoyen 2801 - Martinez
Entrada:$18 cada criança (inclui materiais e lanchinho!)

Para crianças de 2 a 9 anos

Confirmar presença: Confirme a presença de seu filho/a por e-mail no endereço projetosaciperere@gmail.com e diga-nos o nome da criança, a idade e se compreende ou não o português.